Ella et Kandy sont les deux piliers du circuit des hautes terres du Sri Lanka. Elles ne sont qu’à 200 km l’une de l’autre mais leur ambiance est totalement différente : Ella est une bourgade routarde d’une seule rue avec des randonnées spectaculaires et l’esthétique du train ; Kandy est une vraie ville avec 2 500 ans d’histoire, un temple sacré et une infrastructure urbaine fonctionnelle. La plupart des visiteurs du Sri Lanka incluent les deux - mais si vous n’avez le temps que pour l’une, voici comment elles se comparent.
Comparaison rapide
| Critère | Ella | Kandy |
|---|---|---|
| Ambiance | Routard, détendue, panoramique | Capitale culturelle, plus animée, riche en couches |
| Principal atout | Randonnée, pont aux Neuf Arches, train | Temple de la Dent, lac de Kandy, Peradeniya |
| Guesthouse moyenne (LKR/nuit) | 3 000-6 000 | 5 000-15 000 |
| Repas moyen (LKR) | 500-900 | 600-1 200 |
| Idéal pour | Randonneurs, passionnés de rail, routards | Amateurs d’histoire, familles, premiers voyageurs |
| Internet / télétravail | Correct mais irrégulier en altitude | 4G solide, cafés avec Wi-Fi |
| Accès | Train depuis Kandy 6-7 h | Train/bus direct depuis Colombo 3-4 h |
Verdict rapide : visitez d’abord Kandy en venant de Colombo, puis prenez le célèbre train des hautes terres jusqu’à Ella. Les deux sont incontournables. Si vous devez choisir, les premiers voyageurs intéressés par la culture choisissent Kandy ; les habitués ou les randonneurs préfèrent Ella.
Ella : la ville routarde des hautes terres
Ella est une bourgade d’une seule rue à environ 1 000 m d’altitude. On en fait le tour à pied en 15 minutes, mais le paysage environnant - ravins profonds, crêtes couvertes de thé, cascades - en fait l’un des endroits les plus photogéniques du pays.
À faire :
- Pont aux Neuf Arches - 30 minutes à pied du centre ; le train passe vers 8 h 45 et 15 h 15
- Little Adam’s Peak - 2 heures aller-retour, sentier accessible, vue panoramique
- Ella Rock - randonnée plus difficile de 4 heures à travers les plantations de thé, vue quasi à 360°
- Ravana Falls - à 6 km au sud, entrée autour de 100 LKR, bassin où l’on peut se baigner
- Lipton’s Seat - excursion d’une journée en tuk-tuk (2 000-3 000 LKR), idéale avant 9 h
Où dormir à Ella :
- 98 Acres Resort - piscine à débordement en haut d’une falaise avec vue sur Ella Gap ; doubles à partir d’environ 28 000 LKR/nuit
- Zion View - milieu de gamme avec une vraie vue ; doubles à partir d’environ 8 000 LKR/nuit
- Dream Cafe Guesthouse - choix économique sur la rue principale ; chambres à partir d’environ 3 500 LKR/nuit
Où manger à Ella :
- Café Chill - favori de longue date des routards ; riz-curry autour de 600-900 LKR
- The Little Dream Café - bon shakshuka et café corsé ; petit-déjeuner à partir de 500 LKR
- Ella’s Kitchen - cuisine sri-lankaise familiale ; menu riz-curry complet autour de 500 LKR
Kandy : la capitale culturelle du Sri Lanka
Kandy se trouve à environ 500 m d’altitude, entourée de collines boisées et d’un lac central. Ce fut le dernier royaume à tomber sous la domination britannique (1815) et le Temple de la Relique de la Dent - le site bouddhiste le plus sacré du Sri Lanka - reste un lieu de pèlerinage vivant, pas seulement une attraction touristique.
À faire :
- Temple de la Dent (Sri Dalada Maligawa) - entrée d’environ 1 500 LKR pour les étrangers ; cérémonies de puja à 6 h 30, 9 h 30 et 18 h 30
- Jardin botanique royal de Peradeniya - à 6 km de la ville ; entrée d’environ 1 500 LKR ; l’un des plus beaux jardins tropicaux d’Asie
- Tour du lac de Kandy - gratuit ; circuit de 45 minutes devant le mur des nuages et le temple
- Spectacle culturel de Kandy - danse traditionnelle et marche sur le feu ; environ 1 000-1 500 LKR ; spectacles à 17 h
- Orphelinat d’éléphants de Pinnawala - à 40 km à l’ouest ; entrée d’environ 3 000 LKR ; bain dans la rivière à 10 h et 14 h
Où dormir à Kandy :
- Kandy House - manoir du XIXe siècle restauré à 10 km de la ville ; doubles à partir d’environ 45 000 LKR/nuit
- Earl’s Regency - hôtel perché avec vue sur la ville et piscine ; doubles à partir d’environ 18 000 LKR/nuit
- Helga’s Folly - hôtel de charme excentrique à la décoration intérieure foisonnante ; doubles à partir d’environ 22 000 LKR/nuit
- OZO Kandy - milieu de gamme propre près du lac ; doubles à partir d’environ 9 000 LKR/nuit
Où manger à Kandy :
- The Empire Café - terrasse sur le toit avec vue sur le lac ; plats principaux à partir de 800-1 500 LKR
- Slightly Chilled Lounge Bar - apprécié des voyageurs ; riz-curry autour de 700 LKR
- Devon Restaurant - style cafétéria locale ; repas complet à moins de 500 LKR ; sans majoration touristique
Aller d’Ella à Kandy
Train (recommandé) : la ligne Kandy-Badulla est l’un des grands trajets ferroviaires du Sri Lanka. D’Ella à Kandy, comptez 6 à 7 heures. Les places réservées en 2e classe coûtent environ 650-750 LKR et doivent être réservées à l’avance à la gare d’Ella ou en ligne. La 3e classe est sans réservation, à environ 200 LKR, mais très bondée. Le train passe par Nanuoya, Haputale et Demodara - le paysage est à son meilleur le matin.
Bus : d’Ella à Kandy en bus, comptez environ 4 à 5 heures avec un changement à Badulla ou Nuwara Eliya. Coût d’environ 300-500 LKR. Moins pittoresque mais plus rapide.
Transfert privé : une location directe d’Ella à Kandy coûte environ 8 000-12 000 LKR selon le véhicule et la saison.
Meilleure période pour visiter
Les deux villes se trouvent dans les hautes terres du Sri Lanka et partagent globalement le même climat. Les mois les plus secs sont de janvier à avril et de juillet à août. La mousson du sud-ouest (mai-août) apporte plus de pluie sur les pentes d’Ella exposées à l’ouest ; la mousson du nord-est (octobre-janvier) touche davantage Kandy. Aucune des deux villes n’est jamais totalement noyée sous la pluie - les averses tendent à survenir l’après-midi plutôt que toute la journée.
Qui doit aller où
Choisissez Ella si : vous voulez de la randonnée, des paysages spectaculaires et une scène routarde tranquille. Vous êtes passionné de trains. Vous préférez les petites villes aux grandes. Le budget est une priorité.
Choisissez Kandy si : c’est votre premier voyage au Sri Lanka. Vous voulez comprendre l’histoire bouddhiste et royale du pays. Vous voyagez en famille ou avec des proches plus âgés pour qui le manque d’infrastructures d’Ella serait limitant. Vous avez besoin d’un internet fiable et de plus de choix de restaurants.
Choisissez les deux : le train de 6 à 7 heures entre les deux est une expérience à ne pas manquer en soi. Construisez votre itinéraire autour du trajet en train plutôt que de le traiter comme un simple transfert. Des activités guidées à Ella - randonnées, visites de plantations de thé et excursions aux cascades - peuvent remplir vos journées une fois sur place. Des visites guidées à Kandy couvrent le Temple de la Dent, Pinnawala et le Triangle culturel.
Plus de comparatifs
- Galle ou Colombo
- Hikkaduwa ou Mirissa
- Kandy ou Nuwara Eliya
- Mirissa ou Unawatuna
- Negombo ou Colombo
- Sigiriya ou Polonnaruwa
- Trincomalee ou Arugam Bay
Où dormir et que faire
Guides associés
- Guide de voyage d’Ella - hébergement, restaurants et activités
- Guide de voyage de Kandy - Temple de la Dent, hôtels et excursions
- Guide du train Kandy-Ella - comment réserver, quelle classe, de quel côté s’asseoir
- Guide de randonnée dans le pays du thé - Ella Rock, Horton Plains et les randonnées des Knuckles
- Orphelinat d’éléphants de Pinnawala - excursion d’une journée depuis Kandy
- Itinéraire de 2 semaines au Sri Lanka - inclut Ella et Kandy dans un parcours logique
🏨 Rechercher des hôtels à Ella - Rechercher des hôtels à Kandy